Discussion forum > Support
****Have you seen that before?****
DJAlphaWolf:
--- Quote from: SalasCraft on April 01, 2012, 07:47:30 pm ---
--- Quote from: DJAlphaWolf on April 01, 2012, 07:35:21 pm ---Ya I've seen it a couple of times and even asked Relkeb about it once.
The russian words were meant to mean minecraft community. Of course there's no russian word for minecraft so Relkeb had something figured out. I'm very certain the second word means community but the first word makes little to no sense to me, and i can understand russian. Of course I'm not fully fluent with all my vocab :P
--- End quote ---
Optical did it :P
--- End quote ---
Optical told me Relkeb did it :P
And I finally took apart the first word and it makes sense and I'm laughing a bit haha. It seems Relkeb made a new word out of it by combining them together :D. The first three letters of the word means "mine", as in the possessive case of I (for example: That pencil is mine). The word that should have been used for mine is "шахта", which more literally means a mine or shaft. The rest of the word (after the first 3 letters) technically does make sense but I wouldn't necessarily use it myself. I would use the word создания which is the "creation" of something. therefore it would turn out to be something like: шахта-создания or "mine-creation", since a suitable term for craft isn't really fitting here.
The second word is perfectly fine, and shows what it means...which is "community". So it's perfect ;D
SalasCraft:
--- Quote from: DJAlphaWolf on April 01, 2012, 08:22:23 pm ---
--- Quote from: SalasCraft on April 01, 2012, 07:47:30 pm ---
--- Quote from: DJAlphaWolf on April 01, 2012, 07:35:21 pm ---Ya I've seen it a couple of times and even asked Relkeb about it once.
The russian words were meant to mean minecraft community. Of course there's no russian word for minecraft so Relkeb had something figured out. I'm very certain the second word means community but the first word makes little to no sense to me, and i can understand russian. Of course I'm not fully fluent with all my vocab :P
--- End quote ---
Optical did it :P
--- End quote ---
Optical told me Relkeb did it :P
And I finally took apart the first word and it makes sense and I'm laughing a bit haha. It seems Relkeb made a new word out of it by combining them together :D. The first three letters of the word means "mine", as in the possessive case of I (for example: That pencil is mine). The word that should have been used for mine is "шахта", which more literally means a mine or shaft. The rest of the word (after the first 3 letters) technically does make sense but I wouldn't necessarily use it myself. I would use the word создания which is the "creation" of something. therefore it would turn out to be something like: шахта-создания or "mine-creation", since a suitable term for craft isn't really fitting here.
The second word is perfectly fine, and shows what it means...which is "community". So it's perfect ;D
--- End quote ---
Oh yeah, I remember now. My bad, Relkeb did make it. It was pretty funny x)
omaroo2:
I believe I first found this, I posted it on mumble, they told me it is a rare and unseen thingy :P
Spamarian:
LOl.. I thought I was the first one, and that's the reason I mentioned it.
Is there any reason for being here? I mean it is rare and unstable. What's the reason for that?
DJAlphaWolf:
Lol I don't think it really matters who found it first :P
And besides I think Relkeb meant to do it as a joke, but at the same time, he was experimenting with the russian language. I love the Communist box ;D.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version